!إن دونغ-...جونغ إن-
.الذي جعلني هكذا هو أنتِ
.هذا الشيء الوحيد الذي بإمكاني إخبارك به الآن
...أوبا
...هيون سو أوبا
.سنغادر الآن. كلاهما بحالة حرجة
.الرجل يدعى تشوي جاي هو! الفتاة تدعى غير معروف بعد
! وجدت الإسم
.إسم الفتاة جي إن دونغ
.أنتِ وأنا، دعينا ننتهي هنا الآن
. أوبا
!أوقف السيارة
هل أنتِ بخير؟
عزيزتي، ما الخطب؟ أين تأذيتي؟
.أنا بخير
.أرجوك أخرج. أرغب بالبقاء لوحدي
.إذهب للوليات المتحدة مع جونغ إن بسرعة
.سأكون مسؤول عن هذا، لذا خذها معك
!ما أقوله ان تذهب قبل أن يحدث شيء، أيها الوغد
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
حبي إن دونغالحلقـــــــ 11 ــــة
!إقطع! حسناً
.حسناً! بعد إستراحة لعشر دقائق، سنتجهز للمشهد الثاني
.إجلسوا لعشر دقائق وبعدها جهزوا المعدات
.هيونغ، الأنسة الكاتبة وإبنة عمي سيذهبان لمنزل عائلتي الصيفي
فقط هما الإثنتان؟-.أجل-
أوه صحيح، هيونغ. أنتَ تعرف كيف الرئيسة تشوي تحاول صنع شركتها الترفهية الخاصة؟
.أشعر بأنها تحاول التعاون مع الرئيس لينضم لشركتها
.ياه
أين منزل عائلتك الصيفي؟
في جزيرة جيبو. لماذا؟
بيانو لأطفال العالم
.سمعت خطاب جي إن هو اليوم
.أرغب بهز مركز جي إن هو
.إعتبره كعرض لك. أرجوك ساعدني
.سأعطيك سلطة تامة لتختار الراتب الذي ترغب به
!سيدي الرئيس
.سيدي الرئيس، لقد حصلت على راتبي اليوم
.سأشتري لك وجبة
آه، ما هو الوقت الآن؟
.لقد أكلت بالفعل
.لكنني لم آكل بعد-حقاً؟-
.إذاً عليكِ أن تأكلي. لنذهب
.أجل، سيدي الرئيس تشوي. أجل
غداً. حسناً؟
.آخ، حسناً
.أجل. فهمت. سأفعل هذا
،إن طلب منكِ أن تختاري بين الصداقة والمال
ما الذي قد تختارينه؟
آه... ما الذي سيسعدك أكثر؟
.عليك أن تفكر بالذي سيسعدك أكثر، وبعدها تختار
،بالنسبة لي، إن تم تخيري بين شعيرية الحبة السوداء وشعيرية الأكل البحري
،أو عندما لا أعرف ما أختار بين سلطعون بصلصة الصويا او بالصلصة البحرية
،أو بين الدجاج المقلي والدجاج بالصلصة
هناك سؤال واحد. ما الذي سيجعلني أسعد؟
.حسناً
.بإمكاني إختيار ذلك فقط إذاً
.لنذهب
لكن هل تعرفين؟-نعم؟-
عندما لا أعرف ما الذي سيسعدني أكثر، ماذا عليّ أن أفعل عندها؟
...حسناً
.فكر بالذي سيجعلك أتعس إن ذهب
أي غياب سيؤثر بك؟ ما الذي ستشتاق له أكثر المال أم الصداقة؟
أراهن بأنكِ كنتِ طالبة جيدة بالمدرسة، صحيح؟
.لقد كنت سيئة للغاية بالمدرسة
.بالواقع، لقد كنت هكذا، ايضاً
،إن أردت إيقاف القراصنة من القدوم للغرفة
.الإستراتيجية الجيدة هي أن تضع بعض القنافذ أمام الباب
.القراصنة صنعوا فوضى بغرفة المعيشة
،لم يتسلقو ويتدلوا من الستائر فقط
.بل ركضوا حول الكنب، وصرخوا بصوت عالي
!جونغ إن
.تم طلبي للدراسة بـ لوس أنجلوس
.هذا رائع
إنه ليس رائع فقط. بعد شهر من إرسالي للتقرير
.تم إختياري بسرعة بسبب تقديري بالثانوية
.هذا رائع أوبا. مباركٌ لك
ياه! هل هذا كل شيء؟ مباركٌ لك
.بدأت أشعر بالحزن. هذه الأخبار ليست فقط بشاني
.إنها بشأننا
.إنها عنك أنت. أنتَ لاعب بيسبول، أنا لست كذلك
جونغ إن، ما الخطب؟
،أوبا
.أرغب فقط أن تكون بيننا علاقة أخ وأخت
ماذا؟
،أنتَ تفعل أشياء كالقدوم لمنزلي بدون سابق إنذار
.أرغب أن تتوقف عن فعل هذا
ياه، سيو جونغ إن. لمَ تتصرفين هكذا فجأة؟
.هذا ليس فجأة
.أنا متعبة. سأذهب
!جونغ إن
.أنا لا أحبه
هل تظنين بأنكِ تستحقين جاي هو حتى؟
!هذه الفتاة الوقحة
أوبا، دعني أخرج. ما الذي تفعله؟
أنتِ... هل نمتِ مع ذاك الوغد؟
.أجل
.أوبا، أنتَ لديك كل شيء. العالم ملكك الآن
.بإمكانكَ مواعدة أي فتاة ترغب-.إخرسي-
.أخبريني
أنا أو ذاك الوغد؟
!أنا أو ذاك الوغد؟
.لننهي علاقتنا هنا
هل بإمكاني سؤالك لمَ لا تستطيع نسيان تلكَ الفتاة؟
.لقد نمتُ مع تلكَ الفتاة
.لا يمكنني نسيان ذلك
، عندما سافرنا ذاك اليوم
...تلكَ الليلة، نحن-!توقف-
!إستمعي لمَ أرغب بقوله
.لقد أحببنا بعضنا البعض حتى الموت ذاك اليوم
...وبعد أربعة أيام
.إختفت بلا أثر
هل تعرفين كم كدتُ أن أجن؟
.جِدي إن دونغ لي. أرجوكِ
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.لنرى البحر غداً
.لنرى البحر مساءاً
...هذا دافئ
الكاتبة الجميلة
مرحباً؟
.أوبا
.هيون سو، أوبا
.إن دونغ
.أوبا
.هيون سو، أوبا
.هيونغ، قلتُ بأنني سأقود
.دونغ غيو
.أوبا
.هيون سو أوبا
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.الرقم الذي تتصل به غير متاح
...آه، حقاً
!قلتُ بأنني سأقود
كيف سيقود بهذا الليل؟
.إنها مشكلة كبيرة
دونغ غيو
♫ هل من الممكن أن تكوني أنتِ؟ قلبي ينبض بسرعة♫
♫ إنه ممشى بسيط. لمَ أشعر بأنه طويل للغاية؟♫
♫ لابد أنني تبعتك بدون نفس♫
♫ وأخيراً سأمشي بعد وقتٍ طويل♫
♫ أريد أن أخبرك بأنني لطالما راقبتكِ من بعيد♫
♫ أنا أراكِ، أراكِ. هكذا أمامي♫
♫ أنتِ هنا كما كنتِ من قبل♫
♫ بإمكاني سماعك، سماعك. بكل مكان وبأحلامي♫
♫بإمكاني سماع صوتك ونفسك، الذي كان يمكنني سماعه من قبل ♫
♫ أتسائل لمَ الحب♫
♫ لا يمكن أن يتحقق بدونك♫
♫حتى وإن مرت الليالي والسنوات ♫
لقد إنتظرتِ لوقتٍ طويل، صحيح؟
.الشخص الذي إنتظر طويلاً، هو أنت أوبا
♫ إريد أن أملئ قلبي الذي يريد أن يبكي من أجلك♫
♫أنا أراكِ، أراكِ. هكذا أمامي ♫
♫ أنتِ هنا كما كنتِ من قبل♫
♫ بإمكاني سماعك، سماعك. بكل مكان وبأحلامي♫
♫بإمكاني سماع صوتك ونفسك، الذي كان يمكنني سماعه من قبل ♫
♫ هل بإمكاني القدوم لكِ الآن؟ أريد أن آتي إليكِ الآن♫
♫هل بإمكانك الإقتراب مني ♫
♫ إن كان بإمكانك سماع صوتي♫
♫ هل بإمكانك سماعه أعلى إن كنتُ أشتاق لكِ أكثر؟♫
.أوه، إنّه يؤلم
أين ذهبت في هذا الوقت المبكر من الصباح؟
كم الساعة الآن؟
!واو
لماذا لديّ الكثير من المكالمات التي لم يُرد عليها؟
.آه! ذلك أخافني
مرحباً؟
هل أيقظتكِ من النوم؟
إنّه وقت مبكر من الصباح... ماذا يجري؟
هل جانغ أون بجواركِ الأن؟
.لا
.أظن أنّه ذهبت إلى الحمام
هل هناك خطب ما؟
زوج يبحث عن زوجته. هل أحتاج إلى سبب من أجل ذلك؟
.سأخبرها أن تتصل بك عندما تأتي
.نعم. تأكدي من أن تخبريها بالإتصال بي
.أردتُ سماع صوتها
.نعم. سأتصل بك لاحقاً
.هذا الشخص هو مشكل كبير، أيضاً
بالمناسبة، أين ذهبت؟
!جانغ أون! جانغ أون
إذاً، هل لا بأس حقاً بالنسبة لي أن أنام بمنزل كي نا؟
لماذا لا تطلب من مي نا النوم بمنزلنا، بدلاً من ذلك؟
.أمي ذهبت في عطلة بالرغم من ذلك، سوف أذهب
هل تعجبك مي نا لتلك الدرجة؟
.الأمر ليس كذلك
.إنّني فقط أحس بشيءٍ ما عندما أنظر إلى مي نا
هل تعلم لماذا أصبحنا مقربين؟
لماذا؟
.قالت مي نا أنّ أبوها توفيّ عندما كانت بسن الثالثة
.هكذا أصبحنا مقربين
،أبي الآن يتحسن
.لكن أب مي نا مات بالفعل
.أريد أن أكون لطيفاً اتجاه مي نا
هل هذا صحيح؟
.واو! ابني له قلب مذهل
،هيّــا. ابن مَن أنا؟ أفضل رامي بايسبول بالكلية لمدة أربع سنوات مستمرة، تشوي جاي هو
.ابنه، تشوي را إل
هل قالت الطبيبة أنّها ستقلك؟
.سأذهب بالمترو
.إذا أخذتُ الخط رقم 4، إنّها ثلاث دقائق فقط سيراً على الأقدام بعد أن أنزو
.لا يمكنك
لماذا؟
.سأحضر لك سيارة أجرة. لا يمكنك ركوب المترو بعد
.أمي تدعني أركب المترو
ماذا؟
،الأمر غريب، لكن أمي تقول أنّها لا تحب الطاكسيات
.تقول أنّها لا تحب سيارات الركاب
.قالت أنّها تجعلها تشعر بالضيق
.لهذا السبب أمي تركب المترو فقط
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
♫ كيف التقيتك هكذا مجدداً؟ ♫
هل نمت جيداً؟
.هاتفك استمر بالرنين
أسرع و اذهب. جئت بينما تعمل، صحيح؟
.لا أريد أن أعمل
♫ الأشياء التي عندي بيدي، الأشياء التي لم أقلها ♫
.أسرع و اذهب
.أعرف. هل يجب أن نذهب معاً؟
.لا تتصرف بعناد جداً
♫ الذكريات الدافئة تأتي مع ابتسامة ♫
.لنبقى لعشر دقائق أخرى ثم نذهب
هل ينبغي أن نحصل على شيء لأكله؟
.هل لديك وقت لذلك؟ أسرع و غادر
♫ بالعودة إلى الأيام التي قمنا بمشاركتها ♫
♫ كما لو أنّنا نحلم، في ذلك الوقت ♫
♫ يمكننا العودة الآن ♫
♫ دعنا لا ننفصل مرةً أخرى ♫
.أوبا
نعم؟
شكراً لك
.لأنّك انتظرت
.قولي ذلك مجدداً
شكراً لك
.لأنّك انتظرت
.لا. تلك التي كانت قبل هذه
♫ الحب، مرةً أخرى، ملأ جزءاً من قلبي ♫
.أوبا
.آه... يعجبني ذلك لحد الجنون
"قولكِ، "أوبا
.مثل دائماً، أنت وسيم
♫ يمكنني الإحساس بذلك الآن ♫
♫ معنى دموعي من أجلك ♫
.أنا حقاً لا أريد الذهاب للعمل
.أسرع و قم بالذهاب
.إذا استمريت بفعل هذا، سيخيب ظني
حسناً، هل قلتُ أنّني لن أذهب؟
.أنت الشخص نفسه دائماً - ماذا؟ -
تحامقك. ألم أقل لك أن تكون جدياً وصادقاً؟
♫ بالعودة إلى الأيام التي أحببنا فيها ♫
.كما هو الحال دائماً، تتصرفين وكأنّكِ ناضجة جداً
.حسناً، جيد. أنا ذاهب
.أنا ذاهب. أنا ذاهب
♫ كما لو أنّنا نحلم، عودةً إلى ذلك الوقت ♫
♫ يمكننا العودة الآن ♫
♫ ابقى مع قلبي ♫
♫ دعنا لا ننفصل مجدداً ♫
♫ ابقى في قلبي ♫
♫ دعنا لا ننفصل مجدداً ♫
.سوف أعود
.حسناً
.اذهب. بسرعة
.حتّى لو كنت متأخراً على التصوير، عليك ظان تتناول الطعام
فهمت؟
.نعم
.لا تأكل أشياءً مثل لفائف الأرز. كل شيئاً مفيداً لجسمك
فهمت؟
.نعم
.لا تأكل الأشياء الحلوة. تناول الأطعمة المرة، أيضاً
.نعم
.اذهب. أسرع
.أنا خائف أن يكون هذا حلماً
.إنّه ليس حلماً. قرصتُ نفسي في وقتٍ سابق
كلي جيداً. حسناً؟
.نعم - .لا تتسرعي عند تناول الطعام -
تأكدي من المضغ على الأقل خمس عشرة مرة. هل فهمتِ؟
.نعم
بما أنّكِ أصبحتِ مبللة بسبب الأمطار، لا تدعي الرياح الباردة تؤذيكِ. اتفقنا؟
.نعم
.سأذهب
لا تختفي مرةً أخرى. فهمتِ؟
.نعم
.سأذهب
!أوبا
قد بحذر، هل فهمت؟
.فهمت
كن حذراً جداً، جداً. هل فهمت؟
.سوف أكون حذراً جداً، جداً
.لا ترد على مكالمة ما و أنت تقود
هل فعمت؟
.فهمتُ. أنا حقاً، حقاً، لن أجيب على اتصالٍ ما
ً
لمَ هو ليس هنا بعد؟
.أنا آسف
ما الذي يحدث بحق السماء؟
.كان هناك مشكلة بمنزل عائلته
.سيكون هنا قريباً
.هذا الوقت المثالي، ايضاً
.لقد قالوا بأنها ستمطر هذا المساء
.أيو، لا يبدو بأنها ستمطر على أية حال
.أيش
أترغبين بضفر شعرك
لأن را إل أوبا سيأتي، صحيح؟
هل تحبيه؟
.إنه ليس هكذا
لكن لماذا تصرّين أن تصبحي جميلة؟
.هذا نوع من الإحترام
ماذا؟
.هذا إحترام للضيف
.أتسائل حفيدة من تكون، لتكون بهذا الذكاء
.هذا صحيح. علينا إحترام الضيف
هل عليكِ إرتداء هذا، مي نا؟-.أجل-
.آه، هذا! لقد اشتريت هذا من محل أم را إل
تلكَ الإمرأة جميلة، صحيح؟
.أجل، إنها جميلة
.إنها طويلة وأرجلها جميلة
.ووجهها جميل ايضاً. إنها تبدو كملكة جمال كوريا
.أجل، ملكة جمال كوريا
،لكن... والد را إل
.إنه يجلس على كرسي متحرك لأن جسده ضعيف
حقاً؟
.أجل
.إنها أنيقة للغاية وجميلة. أظن أن هناك شيء كهذا
همم؟
!را إل أوبا قد وصل
.أيوو، إنه يعجبها
!أوبا
...بالفعل
.أنا آسف. أشعر بالقلق أن يزعج الكبار هناك
.را إل لديه أخلاق رائعة
.لقد ربيته بشكل جيد
هذا يبدو وكأنكِ تقولين بالبولتشول، أنا أوافق أن لديه هذا الجانب(بالبوتشول تعني بأنه يتحدث كثيراً عن إبنه)
...أيتها الطبيبة
.أرغب أن أحصل على طفل
.بالتلقيح الإصطناعي
هل تكلمت عن هذا مع جونغ إن؟
.لابد من أن جونغ إن لا ترغب بهذا
.فقط ركز على إعادة التأهيل للآن
.أشعر بالتوتر. بتوتر كبير
.أشعر بأنني أفقد عقلي يوماً بعد يوم
.أشعر بأن ذاك الرجل سيسرق جونغ إن مني
...ذاك الرجل
.ارغب بقتله
.أنا آسف. لكن مشاعري قد تعدت الحد
.لديكَ را إل، لكن ذاك الرجل وحيد
.أرغب بشيء يربطني بـ جونغ إن
.أنا ليس لديّ هذا الشيء
!إن هو يونغ وصل
!هيونغ، بجدية
ماذا؟
.هيونغ، لقد طلبت ساشيمي من مطعم المأكولات البحرية
.علينا إطعام العمال
لماذا؟-.ذاك اليوم-
...هذا البحر... أجل
.أخبرهم أن يمسكوا بكل سمكة فيه
هل قابلت الكاتبة؟
.لمَ تسأل عن حياتي الشخصية؟ لا تقلق بشأن هذا
ياه، أين ذاك الحساء المنشط؟
.لقد طلبت مني أكله كله
متى فعلت؟
!آه، حقاً
.سوف آكله. أحضره لي
كيف سنكتشف من مصاص الدماء؟
.مصاص الدماء. مصاص دماء
.مصاص دماء. مصاص دماء
.هذا الشاب الصغير وسيم للغاية
.الناب عليه أن يكون حاد للغاية
.أتسائل إن كان را إل يأكل الكالجوكسو
عزيزي، هل بإمكانك أن تسأله؟
را إل، هل تحب الكالجوكسو؟
.أجل
.ها أنتَ ذا، هذا لـ را إل
.شكراً لكِ
.أجل، كل الكثير
.عزيزتنا مي نا كلي ايضاً-.حسناً-
هل تحب البصل الأخضر؟
.كلا، أنا لا أكل الخضراوات الخضراء. أنا آسف حقاً
.لا بأس. لا تشعر بالأسف
لمَ لا تأكل؟
.لا أحبها وهي زلقة
.إنها تشعرني بالغرابة وهي بفمي
.أشعر بالقشعريرة
ما هذا بحق السماء؟
.إنه وكأنني أرى هيون سو وهو صغير
هل هو جيد؟
.أجل، إنه شهي للغاية
.كل الكثير-.أجل-
!حرك العاكس بهذا الإتجاه
!أجل، أجل
.أمسك بهذه
.ما هذا؟ لا يمكنني أكل الكيمباب
.ليس لدينا سوا عشر دقائق. كل هذا للآن
.لا يمكنني. لن آكله
لماذا؟
.إنه ليس مجرد كيمباب
.إنه كيمباب خاص صنعه الرئيس لك مخصوص
.واو. أنظر. لحم بقر كوري
.لن آكل! من متى وأنا آكل أشياء مفيدة لي، عدا عن الحلويات
.لقد أخبرتك أن ليس لدينا وقت. الوقت
...بإمكاني فقط الأكل عندما أنتهي من التصوير، هذا الطفل العنيد
!واو. إنه رائع
!هذا لطيف للغاية
!إحذري
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.إن هو أتى البارحة
تقولين بأن جي إن هو أتى طوال الطريق إلى هنا من بحر الجنوب، بذاك المطر؟
.أجل
ماذا ستفعلين؟
حقاً، ما هي خطتك؟
.سوف أعيش لذاك الشخص
.أنا فقط سأفعل أشياء تسعده
.أنا أرغب بالتفكير هكذا فقط
...جونغ إن، أنتِ
.را إل ووالده، ليسا شيء بسيط لتنسي بشأنهما
.كل شيء عليه أن يعود لمكانه الصحيح
أيوو، إنك متعب، صحيح؟
.إنه ليس كعك الأرز، لكن كيمتشي بالبصل الأخضر
ماذا؟
.يبدو بان معدل السكر بدمه إنخفض
.بعد أن اصنع حساء اليقطين الحلو وفطيرة البيض، سأذهب للمنزل
.شكراً لكِ
!تشوي جاي هو! تشوي جاي هو
إحضار إن هو لحفل الرعاة كانت خطوة خاسرة، ألا تعتقد؟
.لا يهم، بما أن كلانا جرب الخسارة
،جاي هو
هل ترغب بالعودة لأمريكا؟
.برأيي، أنتَ ليس لديك الفرصة لتفوز ضده
.عد لأمريكا
.أظن بانه الخيار الأفضل بدلاً من الجلوس فقط وإنتظار أن تسرق منكَ زوجتك، لذا لا ترفض
ماذا إن قالت جونغ إن بأنها لا ترغب بالذهاب؟
.هذا عملكَ أنت
.بالنسبة لي سأساعدك بالطبع
.سيدي الرئيس، لدينا ثلاثة أفلام لـ إن هو
.وواحد منهم فيلم صيني
...إنه فيلم عن الفنون القتالية لذا، إن هو-متى سيكون؟-
...السنة القادمة؟ المدير سوف
!سيدي الرئيس
ما هذا؟ ألستُ شخصاً هنا ايضاً؟
.لم أعرف بأنكَ كنت هنا
.شكراً لكِ. سأشربه بشهية
.لنقوم بإجتماع طارئ غداً
،إتصل بكل العمال وإن هو ايضاً
.لأن لديّ شيء مهم لأقوله كرئيس
إجتماع طارئ؟
.أجل. إنه إجتماع، لكنه عاجل
.لذا سيكون إجتماع طارئ
اوبا هل أنتَ نائم؟ هل مضى التصوير على خير؟
هل ستعود غداً؟
.أجل سأعود غداً
ماذا علينا أن نفعل غداً؟
.أي شيء ترغب بفعله
جي إن هو
مرحباً؟
هل تناولت طعامك؟
.أجل أكلت كثيراً
.أحسنتِ صنعاً
ماذا عنك؟
.مم، أجل أكلت، ايضاً
...دعنا
.دعنا نذهب لهناك غداً. لحديقة البحيرة
آه. هل علينا فعل هذا؟
هل بيت السونداي مازال هناك؟ لابد أنه اختفى، هاه؟
.إن دونغ
.انا احبك
لم تسنح لي الفرصة لأقول لك هذه الكلمات
.قبل أن نتفرق
...هذه الكلمات
،ابقيتها بقلبي مخزنة لعشر سنوات
.لقد كان الأمر صعبٌ حقاً عليّ
.لقد كنت على وشك الموت
.انا آسفة، اوبا
.أنا حقاً آسفة
.أراكِ غداً
.عندها ، سأسامحك على كل شيء
.تصبحين على خير
.لا تبردي المكيف كثيراً
.إنكِ تمرضين بسهولة
.فهمت
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.انا لي هيون بال، صديق جي إن هو لعشرين سنة
.إن كان الأمر بخصوص جي إن هو ، انا مستعد أن أموت لاجله
...اليوم، قررت
!ياه، أيها الوغد
!انستي! انستي! لا يمكنك فعل هذا
من التي تدعى أوه نان شيك؟
من هي أوه نان شيك؟
.ياه، جي سوك
.لنخرج من هنا
!اخرجي
ما الخطب؟- .جي سوك-
.جي سوك، لنخرج ونتكلم بالخارج
ما هذا؟
.لنتكلم بالخارج
!ياه، جي سوك
ياه، هل أنتَ بخير؟
كيف استطعتي ضربه هناك؟
.ياه، لا تنفعلي. لنجلس ونتحدث
ما هذا؟
.هيون سو، أشعر بأنه أخطأ بحقي
،كما تعرف أنني أفنيت كل شبابي على هذا الوغد- .انا افهمك-
!ذاك الوغد يخونني مع إمرأة شابة
.الزنا لم يعد جريمة، فكيف سأضعه بالسجن
ماذا علي أن افعل؟
!أخبرني. أخبرني كيف اعتني بأمر ذاك الوغد
كيف تعتبرين هذه خيانة؟ ألم تكونا تتحدثان فقط؟
.جي سوك هذا مكتبي لننزل ونتكلم بالأسفل
أنت... ما مدى علاقتك مع تلك الامرأة؟
.أنا لم أستمتع معها
...أيها الصغير
!ااااه- ! ياه-
!!ياه- !توقفي-
!أااه بجدية
.أيوو، ايوو
.أيوو... اجلس هنا
.أيوو...يالك من مسبب للمشاكل
.شكراً. صديقي
ماذا؟
.انا لم أعطيك إياه لتأكله
.. أوه... اجل
،لا يبدو هذا الطعام مفيد لوضعنا هذا
لكن دعنا نأكل اولا ونتحدث لاحقاً
.مقرف للغاية... لماذا تسرب في كل مكان
...ايوو
. أظن بأن عضلات فمي قد انحلت
هل فمك فتحة مجاري، أيها الوغد؟
.ياه، جي سوك تسأل إن كنت هنا الآن
.عليك ان تخبرها بأننا هنا سوياً
.طلبت ان ارسل لها صورة كدليل
.ياه جميعكم تعالوا هنا واقتربوا
.اقتربوا اكثر
لقد مرّ وقتٌ طويل منذ تمددت هكذا
.أجل صحيح، لا يهم
التمدد هنا سوياً، ألا يذكرك هذا بأيام شبابنا؟
.أشعر بأننا مقدرين لبعض
صحيح؟
.أيوو، فقط نم
.نحن حقاً هكذا
!إبتعد عني
.مقرف للغاية
.ياه، من الأفضل لك أن لا تتنفس على رقبتي
.إبتعد عني
.إن هو-!آه، هذا الوغد-
هناك الكثير من الغرف. لمَ أنتَ هنا؟
.لقد نمنا سوياً بشكل جيد، بتلكَ الأيام
.آه هذا الوغد
!حقاً، أيها الوغد
!ياه، أخرج
.أرغب بالحصول على طفل
.لديك را إل، لكن ذاك الرجل وحيد
.أرغب بشيء يربطني يـ جونغ إن. أنا ليس لديّ شيء كهذا
.أيش
.وغد مقرف
.إنها نبتة الكرز
.واو، إنها جميلة
إنها جميلة، صحيح؟-.أجل-
.حاولا شمها
.رائحتها لطيفة للغاية
.الآن هذه تدعى الخزامى
،إن وضعتها بداخل وسادة أو في غرفة النوم
،هي تجعل الناس ينامون بدون أي قلق
.إنها تجعل الناس بلا قلق. لذلك تدعى ايضاً حسن الحظ
جدي، هل بإمكاني أخذ هذه للمنزل والإعتناء بها؟
.بالطبع
.إذاً لنحاول بهذه
.حسناً-.هذه لـ مي نا-
.وهذه لـ را إل وهذه لي
.ضعي القليل فقط، للآن
.هذا صحيح. وبعدها هذه
.ونضعها هكذا لـ را إل، ايضاً
!جيد! إنكَ جيد للغاية
لمَ لم تتصلي بي؟
،إمرأة لديها زوج وطفل
أليس من الطبيعي أن تتصل بمنزل عائلتها بعد أن تغادر ليومين، حتى لا يقلقوا؟
.أحتاج وقتاً لأفكر
.أنت، أنا، وجي إن هو. كلا، أقصد بارك هيون سو
.الأمر لم يحل-!ماذا تعنين بالأمر لم يحل؟-
...أنا
.وجدت جي إن دونغ
،قبل عشر سنوات
.ذاك اليوم الذي وضعتني فيه بسيارتك أمام البحيرة، لقد رأيت كل شيء ذاكرتي قد عادت
.لقد عادت كل ذكرياتي
،أتذكر كل شيء بالتفصيل، وكأن كل شيء كان كذب
.وكأنه فيلم سينيمائي شاهدته البارحة
...أنت
هذا صحيح، أنتِ تتذكرين؟
إذاً بوقت وقوع الحادثة، هل تتذكري
كيف حاولت حمايتكِ أنتِ وطفلك التي كنتِ حامل فيه؟
.من المستحيل أن تتذكري هذا، بما أنه موجود بذاكرتي أنا فقط
.أعيدي حياتي لطبيعتها، ايضاً
.أقدامي المشلولة وحياتي البائسة، أعيديهم كما كانوا بالسابق
،أنا لن أسامحك. أنتِ وجي إن هو
.سوف أتأكد من مشاهدتكما وأنتما تتحطمان مثلما تحطمت بالسيارة
.إنه دور ذاك الوغد
.سأجعل ذاك الوغد ينسى أمر كل شيء
،اليوم الذي قابلتيه مجدداً
.ربما قد أقتله ايضاً
هل تظنين بأنه ليس بمقدوري فعل هذا؟
،أنا ليس لديّ شيء لأخسره
،لكن ذاك الوغد لديه الكثير ليخسره
!سأتأكد من فعل هذا
مرحباً؟
.إنه أنا. لقد تواعدنا أن نتقابل اليوم
.أوبا، لا تتصل بي
لمَ صوتكِ هكذا؟
.سأتصل بكَ لاحقاً
مرحباً؟
من أنت؟ من تعتقد نفسك لتتصل بزوجة شخص آخر بكل وقاحة؟
،لقد حذرتك
!بأنني لن أدعك وشأنك إن لعبت بالأرجاء مع زوجتي مرة أخرى
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
!أخرجي من هذا البيت حالاً
.ليس هناك شيء يمكنني فعله عدا التصرف بجبن
.كل شيء كذب بهذا الكتاب
،إن آذيت تلكَ الإمرأة مرة أخرى
.سأقتلك
.دي إم للترفيه سيتم الإستيلاء عليها-.الشخصية الرئيسية بالفيلم قد تغيرت-
.أنا لم أحبك يوماً
.الشخص الوحيد الذي أحببته كان بارك هيون سو
.هذا المكان الذي كنت دائماً آكل فيه وأنا أفكر بكِ
.هذا المكان الذي أتغوط وأغسل بينما أفكر بكِ
صنعت هذه الغرفة وأنا أفكر بأنها ستعجبك عندما تأتين. أتمنى أن تعجبك
،لم يبقى لديّ شيء ليؤلمني، لأنني متألمة بالفعل
.لكنني لا أريدك أن تتألم
.لا يهم إن تألمت
.سوف أسرع الأمور